Об авторах проекта "Окна в Мир"

Athors of "Windows to the World"

Полина Павлова

Polina Pavlova Россия/Russia

Страница в сети/In inet: http://vk.com/pokla

Я – художник и фотограф.Большая часть моего творчества обращена к «конной теме».Я с детства восхищаюсь красотой и грацией лошадей.Сколько помню себя, рисую этих животных, а последние три года занимаюсь конной фотографией.В своих фотоработах я стараюсь показатьвзаимоотношения людей и лошадей,передать эмоции от общения с этим благородными существами. Мне бы хотелось, что бы от просмотра моих фотографийи у Вас появилось желание поближе познакомиться с конным миром. Ведь нет ничего мягче и бархатнее лошадиного носа.

I am an artist and photographer. Most of my pictures are about "the horse theme." Since my childhood I admired the beauty and grace of horses. All my life I draw these animals, and the last three years engaged in horse photography. In his photo, I try to show the relationship between people and horses, convey emotions from communicating with these noble creatures. I would like people looking my photos have the desire to get to know equestrian world. There is nothing softer and velvet then horse nose.

1/5

Anchor 22

Петр Гриневич

Piotr Grinevich Россия/Russia

Страница в сети/In inet:

Работаю программистом.Живу в Москве, но из города постоянно куда-то тянет - в горы, в лес, в пустыню. Туда, где нет толп людей, машин, метро, электричества. Где в ручьях течет чистейшая вода, где гигантское количество грибов и ягод, где по ночам все освещено не фонарями, а Луной и звездами. Такие места еще есть, и их не так уж и мало!
Фотографировать люблю, потому что это - замечательный способ поделиться с людьми какими-то своими наблюдениями, будь-то прекраснейший пейзаж, или незаметная деталь вроде тоненького лучика света, мимо которого многие пройдут не глядя, просто не заметив неземной красоты. И, естестественно, сохранить себе на память какие-то кусочки нашего мира!

I am a programmer. I live in Moscow but often I feel inspiration to go to the mountains, to the forest, to the desert. I desire to go to the place with no crowd of people, cars, subway, electricity, where there are pure water in the springs, plenty berries and mushrooms, where night is lighted with moon and stars rather then streetlights. There are these places on our planet and there are a lot of them.

I like to make photos because it is a nice way to share my outlook with others. I shoot beautiful landscape, noteless details like ray of light which many people just go by, missing heavenly beauty. And certainly photography let keep some parts of our world like a fantastic memories!.

1/2

Петя

Пынг

Pueng Тайланд/Thailand

Страница в сети/In inet: https://www.facebook.com/pages/Mandala/679130932142215?pnref=lhc.recent

Я начала делать разные украшения и вещи еще в детстве. Что-то о секретах ремесел я узнала от моей мамы. Что-то просто потому, что мне нравятся все, что связано с творчеством, особенно с вещами, сделанными вручную. Каждая моя вещь рождается от вдохновения.
Поэтому они все -разные. Я не могу сказать, что я - художник. Я просто люблю творчество. Для меня важно, чтобы вещь была наполнена тем, что идет от сердца.

I started doing handworks since I was young. I learned some of handicrafts from my mom. And because I love everything about arts especially handmade working. Each of my work come out from the inspiration each time.So that ' s why each works are different. I can't tell that I am an artist. Because I just love arts without the real known what is it. For me every pieces of my handworks I made it with love and heart.

1/2

Пынг

Александра Белова

Alexandra Belova Россия/Russia

Страница в сети/In inet:

Историк по образованию, уже десять лет изучает разные стороны и грани древних культур, главным образом Китая и Индии – через мудрость старинных наставлений классических текстов и непосредственный опыт тела и танца. Погружаясь в глубину времён и традиционных культур, пришла к осознанию необходимости открытия своей родной земли и культуры. Сейчас изучает традиции русского народного костюма. Пишет сказки и растит сказочную дочку

She’s got historical education and for ten years she’s studied different aspects of ancient cultures of China and India. These are discovering of ancient classical texts which combines with body works and classical Indian dance. This research brings understanding that it’s extremely important to bring home land culture into life. Now Alexandra researches Russian traditional costume. She writes fairytales and grows up her daughter.